Policy of use of the Portal of the patient
DEAR USER
Policy of use of the Portal of the patient PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE ACCESSING AND MAKE USE OF THIS PORTAL OR INTERNET PAGES OF EPISCOPAL HEALTH SYSTEM
SAN LUCAS. The episcopal HEALTH SYSTEM SAN LUCAS OFFERS YOU THIS PORTAL AND INTERNET PAGES CONDITIONED UPON YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE. Your ACCESS TO AND USE OF THE PORTAL ARE THE THAT YOU
AGREE TO COMPLY WITH THE POLICIES described below. These contain RELAYS OF GUARANTEES AND OF RESPONSIBILITY AND MANAGEMENT FOR THE RESOLUTION OF CONFLICT. These provisions CONSTITUTE AN ESSENTIAL BASIS OF OUR PRACTICE
OF PRIVACY AND SECURITY ON THE HEALTH INFORMATION OF OUR PATIENTS AS ITS SERVICE PROVIDER, ENSURING THAT THE SAME WILL NOT BE DISCLOSED WITHOUT THEIR CONSENT. If you DO NOT AGREE WITH THE POLICIES described below, DO
NOT ACCESS THIS INTERNET PORTAL. Your Health Information and the content of the Portal The Episcopal Health System San Lucas has created this portal, as we have requested and authorized by the Federal Law "Health Information
Technology for Economic and Clinical Act of 2009", known as HITECH by its initials in English. It is our duty to give access and disclose the patient your health information in this Portal, applying the measures and
standards stipulated by the HIPAA Security Rule. You can use the health information (such as health history, allergies, medications, results and demographic and clinical data) that has been provided by the Episcopal
Health System San Lucas through the Portal to be revised, downloaded, and transmitted, always and when:(1) do not delete, do not alter, do not destroy any information or content, (2) use this information only for your
personal use and continuity of health care of the patient and (3) do not make any representations or warranties additional to those referred to here related to your health information and the content of the Portal.
In line with what is required by law we reserve our right to determine that your health information will be disclosed in this portal. Therefore, not all the information about your health that consists in our records
will be available for access through this Portal. Similarly, some of the information provided as results of laboratories and studies, do not constitute a formal outcome consistent with the regulations of Puerto Rico,
you should get your original result and official directly from the ease that offered the service. You understand that the health information presented on this site may contain errors and/or be under review by the Episcopal
Health System San Lucas or regulatory agencies. Therefore, we urge you to consult with your doctor before making use of your health information presented in the Portal. You may contact the Department of Health Information
Management of the hospital or ease of Episcopal Health System San Lucas where he received the health care service, if you: • You want to restrict access to or the disclosure of information in the Portal. • understands
that the information submitted is incorrect or has been omitted. • You need additional information about your health. • Needs to clarify or meet any other matter relating to your health information. All text, graphics,
use interfaces, visual interfaces, photos, trademarks, logos, sounds, music, art and computer codes (collectively, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression,"look
and feel" and the organization of such content, in this portal is owned, controlled or licensed by or to the Episcopal Health System San Lucas and is protected by the laws of trade dress, copyright, patents and trademarks,
and several other intellectual property rights. Except as expressly provided in these Terms and Conditions of Use, no part of the portal and no Content may be copied, reproduced, republished, uploaded, integrated, exposed
publicly, decoded, translated, transmitted or distributed in any way (including replicas or "mirroring") to any other computer, server, portal or Internet page, or any other means of publication or distribution or for
any health organization or trading company with or without profit aims without prior written consent of the patient and/or Episcopal Health System San Lucas. Security Access Accounts(User Account and Password) The Episcopal
Health System San Lucas has established a rigorous process of registration in the Portal to authenticate you and ensure that the health information is only disclosed to you. The use of the Portal requires you to open
an account of access only (user name and password) for your exclusive use. The account passwords for access to the Portal are encrypted and URLs are re-written. In addition, the Portal account with security features
such as account lockout and automatic output ("log-off") of the Portal, according to the Privacy and security policies of the Episcopal Health System San Lucas. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality
of your account information, including your password, and will be their absolute responsibility all activities that occur with your account of the Portal. You agree to notify the Episcopal Health System San Lucas immediately
of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, including suspicions or security incidents related to your account. You may be liable for losses incurred by the Episcopal Health
System San Lucas or the patient due to someone else using your account of the Portal (user name and/or password). You may not use the Portal account of another person without the permission and consent expressed by
holder of that account of the portal or Internet pages of the Episcopal Health System San Lucas. You acknowledge that even when the Episcopal Health System San Lucas has taken the necessary measures to ensure privacy
and security of the Portal and its health information the reality is that Internet transmissions are never completely private and secure. You understand that any message or information you send to the portal can be
read and intercepted by others, even if there is a special note to a transmission in particular is encoded (for example, credit card information). The Episcopal Health System San Lucas cannot and will not be liable
for any loss or damage arising from its negligence to comply with these Terms and Conditions of Use of the Portal. The Privacy and security policies of the Episcopal Health System San Lucas applied to the use of this
portal, and the rights and responsibilities reported in our Notice of Privacy Practices Disclaimer. The PORTAL AND ITS CONTENTS ARE PROVIDED "AS-IS" AND "AS AVAILABLE". The Episcopal HEALTH SYSTEM San Lucas DOES NOT
ENSURE THAT THE PORTAL OR ANY CONTENT, SERVICE OR FUNCTIONALITY OF THE PORTAL WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF THE PORTAL WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS.ALL
INFORMATION PROVIDED ON THE PORTAL THIS SUBJECT TO REVISION, CORRECTIONS AND CHANGES WITHOUT NOTICE. You SHOULD CONSULT WITH YOUR DOCTOR BEFORE MAKING USE OF YOUR HEALTH INFORMATION THAT WE PRESENT IN THE PORTAL. The
Episcopal Health System San Lucas cannot ensure that any files or any information that you access, download and forward of the Portal will be FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES. The Episcopal Health
System San Lucas relieves their responsibility of all warranties, express or implied, including any warranty of accuracy, guarantees of conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, human effort,
accuracy, TITLE, QUIET ENJOYMENT, hindrance, freezing and infringement. The Episcopal Health System San Lucas is relieves them of any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third person in connection
with or related to your use of the Portal. You assume all responsibility for your use of the Portal and any connection to the Portal. Your sole remedy against the Episcopal Health System San Lucas by their dissatisfaction
with the Portal or any content is to stop using the Site or its content. This limitation of relief is an essential part of the relationship between the two parties: Episcopal Health System San Lucas (supplier) and the
patient. The relief of responsibility mentioned above applies to any damage, liability or wounds caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission,
computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use, either by breach of contract or negligence or any other cause of action. The Episcopal Health System
San Lucas reserves the right to make any of the following, at any time and without notice: (1) modify, suspend or terminate operations of or access to the portal, or any portion of the Portal, for any reason; (2) to
modify or change the portal, or any portion of the portal, and any policy or term applicable: e (3) interrupting the operations of the Portal or any portion of the portal, as necessary to perform routine maintenance
and non-routine, correction of errors or other changes, according to the discretion of the Episcopal Health System San Lucas. Limit of Liability except when prohibited by law, in no event will the Episcopal Health System
San Lucas be liable for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including matters of the health of the patient, due to the use of the health information here disclosed, even if the Episcopal
Health System San Lucas HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Link to other portals and other Internet pages The Episcopal Health System San Lucas undertakes to provide you the most complete information
possible to help you make responsible decisions about your health care. For your convenience, the Episcopal Health System San Lucas may provide you with access to information of our patient records or services offered
on the portal or Internet resources that are their own or operated by other companies, which are not affiliated to Episcopal Health System San Lucas ("third-party webPortal"). We provide this access through links ("hyperlink")
that will automatically move out of Internet pages of Episcopal Health System San Lucas to Internet pages of third parties. When you move a page of the Episcopal Health System San Lucas, toward other pages of third
parties with link to us, the new page appears in another window or you will get some alert to notify you that it was abandoning the System page of Episcopal Health San Lucas. Although we strive to provide you with the
most useful resources and reliable, the links to third party pages are for informational purposes only. The Episcopal Health System San Lucas cannot endorse, approve or guarantee information, products, services or recommendations
provided in a third-party Internet page. The do not control these third party pages, do not always know when you change the information of a third page with link to us. Therefore, the Episcopal Health System San Lucas
is not responsible for the content or accuracy of any third-party page with link to us and the Episcopal Health System San Lucas will not be responsible for any loss, damage of any kind, resulting from the use of a
link on the portal and will not be liable for any failure of products or services advertised on these Internet pages of third parties. The Episcopal Health System San Lucas may offer you links to other Internet pages
of third parties using a link ("hyperlink"} on one page of the Episcopal Health System San Lucas, you will not be protected by, or apply the policy of privacy and security of the Episcopal Health System San Lucas, like
other policies. The collection of data, the practices of use and protection of the Internet page of third parties may differ from the practices of the Portal and of the Internet pages of Episcopal Health System San
Lucas. You should familiarize yourself with the policy of privacy and security of the pages of third parties before providing any personal information. These will be the policies and practices that will apply to the
use of the Internet page of third parties, not the policies and practices of Episcopal Health System San Lucas. In the case that you do a transaction in a third page with link to us, the Episcopal Health System San
Lucas will not represent nor to the members or to the owners of that page. You can identify when you came out of the Portal and the Web pages of the Episcopal Health System San Lucas, if: • Instead of an Internet address
of the Episcopal Health System San Lucas, you read a "URL/http:"that identifies the pages of third parties, link that appears in the box or address field (usually upper left) in your browser. • The third page with link
to us appears in a new window of your browser. The appearance of this new page, including colors and graphic designs, are significantly different from those of the Portal and the Web pages of the Episcopal Health System
San Lucas. • The third page with link to us does not appear in a new browser window, but you can find one or more of the following: or the layout and content of the navigation tools on the left side of the third page
with link to us or the header at the top of the new page are different to those of Episcopal Health System San Lucas. or the logo of another different company will appear in the upper right corner or in another location
on the third page with link to us. or the first link from the navigation refers to a description of the company that sponsors the third page. or A statement of policy and terms of third persons in time of the Episcopal
Health System San Lucas. or information at the foot of the page contains information about a different company to Episcopal Health System San Lucas. The Episcopal Health System San Lucas undertakes to provide online
services of first quality. If you find any information on this site or in any Internet page of the Episcopal Health System San Lucas that understands that is incorrect or if you have any concerns about a link to a third
page with link to us, please send us an email to Portal@sanlucasponce.org Violation of policies of use Episcopal Health System San Lucas may disclose any information about you (including your identity) if we determine
that such disclosure is necessary with regard to any inquiry or complaint related to your use of the portal, or to identify, contact, or bring legal action against someone who may be causing damage to or is interfering
with (either with or without intention) the rights or property of the Episcopal Health System San Lucas, or the rights of the patients of the Health Care System of Bishops San Lucas. The Episcopal Health System San
Lucas reserves the right at all times to disclose any information that the Episcopal Health System San Lucas understand necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request. The
Episcopal Health System San Lucas may also disclose your information when Episcopal Health System San Lucas determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other
organizations for the purposes of fraud protection. You acknowledge and agree that the Episcopal Health System San Lucas could retain any transmission or communication made by you with Episcopal Health System San Lucas
through the Portal or other service offered on or through the Portal, and may disclose such information if required by law or if Episcopal Health System San Lucas determines that such preservation or disclosure is reasonably
necessary (1) to comply with legal process,(2) to enforce these Terms and Conditions of Use,(3) to respond to claims that such information violates the rights of others, or (4) to protect the rights, property or personal
safety of Episcopal Health System San Lucas, its employees, and patient or visitors The Portal. You agree that the Episcopal Health System San Lucas may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your
access to the Portal and/or block your future access to the Portal if we determine that you have violated these Terms and Conditions of Use or other agreement or guides that can be related to its use to the Portal or
by another cause, which includes but is not limited to (1) requirements by law or by governmental agencies, (2) request (cancel access account at her own request),(3) discontinuance or material modification of the Portal
or any service offered on or through the Portal, or (4) problems or situations techniques not expected. Resolution of Arbitration Agreement The Parties agree that any dispute or claim between them or against any agent,
employee, successor, or assigned, either related to these Terms and Conditions of Use of the portal, and any claim or dispute related to these Terms and Conditions of Use or the Portal or tasks under these Terms and
Conditions of Use, including the validation of this arbitration clause (the "claim"), will be resolved by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the Commercial Arbitration
Rules (Commercial Arbitration Rules) current and must be clarified in the Commonwealth of Puerto Rico. The arbitration shall be governed by the United States Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 excluding any provision
of the law of the State which is inconsistent or which produces a different result. A unique and singular mediator shall determine the claim of the Parties and take a final decision in accordance with the applicable
law. A strict confidentiality shall govern any act of arbitration, and all the information submitted to the mediator by the parties and to the decision or concession granted by the mediator. These terms should not limit
any obligation of a party to defend, indemnify or declare innocent to another party against legal acts or other claims, losses, damages, or costs. The procedures specified in this Section shall be the exclusive procedures
for the resolution of disputes against the parties arising out of or related to the use of the Portal; provided, however, that a party may request temporary remedies in court to maintain the status quo or to protect
assets or property until the arbitration shall be initiated and the mediator selected has had the opportunity to resolve the request of the temporary remedy. It is required that each party to continue carrying out its
obligations under these Terms and Conditions of use while the final resolution is pending on a dispute arising out of or relating to these Terms and Conditions of Use of the website, unless you do this is impossible
or impractical under the circumstances. Notice of Privacy Practices to know their rights and our responsibilities on the health information of the patient in the Episcopal Health System San Lucas.
English
Spanish